Polynesian legend says they bring good luck to couples in love. الأسطورة البولنزية تقول أنها تجلب الحظ للأزواج المتحابين.
And if it's a crescent moon, it'll bring good luck for a week. وإذا كان هلال سيجلب الحظ لمدة أسبوع.
It will bring good luck to this place. سيجلب هذا حسن الحظ إلى هذا المكان
But it might bring good luck to you. ولكنها قد تجلب الحظ الجيد لكم
The French say a day moon brings good luck to whoever sees it. يقول الفرنيسون أن قمر النهار يجلب الحظ لكل شخص يراه.
But this place brings good luck لكن هذا المكان يجلب الحظ السعيد
By bringing good luck to its owner; وهي عندما تجلب الحظ لصاحبها
In the province of North Sumatra, the slow loris is thought to bring good luck if it is buried under a house or a road. وفي مُقاطعة سومطرة الشمالية، يُعتقد أن اللوريس البطيئة تستطيع أن تجلب الحظ إذا تم دفنها تحت منزل أو طريق.
As a result, a common belief among archaeologists is that such works were crafted in the hopes of bringing good luck on a hunt. ونتيجة لذلك، فإن الاعتقاد الشائع بين علماء الآثار هو أن هذه الأعمال صُنعت على أمل جلب الحظ عند صيد الحيوانات.